フラガール

DVD借りてみた。いちばんぐっとくる映像は、

幼馴染との別れで、蒼井優が
手をブンブンブンブンブンブンブンブン振り続けて
別れの言葉をいうシーンだった。

「じゃあな！（See you!）」「じゃあな」「じゃあな！」「じゃあな！」

って。

あと、いぶしぎんなのは、富司純子（ふじ・すみこ） 

--
うちのとうちゃん。。。
My husband...

お国のためだって、寝る間も惜しんで石炭掘って
山ん中で死んだぁ。
kept mining and mining , saying it's
for my country, and died in the mine

（立派な山の男だったぁ。
He was a great miner all right

今まで、
I used to think...

仕事っつうのは暗い穴ん中で
歯ぁくいしばって、死ぬか生きるかでぇ
やるもんだどおもっでたぁ。
working gritting in a dark hole
even if it meant life or death,

んだけけどぉ、
あっだ風に
but I started to think,
maybe it ain't so bad...

踊っで、ひとさまによろこんでもらえる仕事があっでも
ええんでねぇか
doing work dancing like that,
entertaing folks

---

なんか、きれいだよなぁこのひと。

台詞が物語のいいたいことを集約しているのもあるんだろうけど、
それ以上に気がある。
それは、女優の気概とかかってる言葉だからじゃないかなぁと。

自分も、給料は我慢料だって教えることもあるけど、
それ以上に、その我慢を楽しんで力にすることを
やっていきたいとおもう。

Win　to Winなんて軽い表現が飛び交う中で、
ほんとの意味でどちらも、喜ばしい流れをつくることが
エンタメの仕事じゃないだろうかと。
思ってみたりした。。。

■余談
この映画、フラダンスの振りに意味があることも教えてくれる（知らなかった。。。
月、自分、あなた、愛してる、手話に通じる表現が
ダンスの中にある。参考になった。