留めおくコトバ（8）- アダム・サンドラー50firstdates -

なぜかこの人の作品に好きなのが多い　ウォーターボーイとか
もう一度、50回目のファースト・キスをみた
エンドロールに流れる言葉を見て納得
This movie is dedicated to Stanley Sandler.
My father, my mentor, my leacher, my coach, my idol,
my hero, my family's leader, my mom's best friend,
and by far the coolest guy I will have ever known.
We will miss you every day, but we will always try to
make you pround.

この映画を　父　スタンリー・サンドラーに捧げます
僕の師であり　英雄であり　母の親友でした
僕の知る限り世界一カッコいい男
寂しいけど頑張るよ
父さんの名にかけて

---

最後の一行、金田一少年を思い出すのは僕だけだろうか（脱線＆単細胞

ハワイと愛の演技を
父親に捧げるアダム・サンドラーもいいけど
ここまで慕われる父さんも父さんだね

きれいな海と
名優なセイウチと
脇役コメディの掛け合いと
ビーチボーイズの歌と
ウクレレ・ハワイアンと
記憶が一日しか持たないって壁へのガッツある口説きと
ドリュー・バリモアの笑顔もあいまって

いいな

だけど、映画のタイトルは
原題「50firstdates」の方が自分にはしっくりきます
キャッチーだけど
主題はファースト・キスじゃないような気がして

まっ、いっか